-
1 скоба из полосовой стали
Makarov: jointerУниверсальный русско-английский словарь > скоба из полосовой стали
-
2 скоба из полосовой стали
mech.eng. bride en fer platDictionnaire russe-français universel > скоба из полосовой стали
-
3 bride
f1. фланец □ fausse bride глухой фланец; mettre une bride устанавливать [монтировать] фланец 2. скоба; стяжной хомут; зажим □ desserrer la bride освобождать скобу; serrer la bride закреплять скобуbride annulaire — кольцевой зажим, кольцевой захватbride de boîte à presse-étoupe — крышка [нажимный стакан] сальникаbride de connexion — 1. присоединительный фланец 2. соединительная скоба, хомутbride contrecoudée — изогнутая скоба, Z-образная скобаbride en fer plat — 1. скоба из полосовой стали 2. плоский фланецbride de masque — скоба [зажим] кондуктораbride plate à téton — плоская скоба с выступом [с бобышкой]bride de raccordement — соединительный [присоединительный] фланецbride soudée à collerette — фланец, приваренный встыкbride à tourillon — скоба с цапфой [с шипом]bride tournante sur colleret de forge — свободный фланец на отбортовке, приваренной кузнечным способомbride tripôle — зажим [скоба] с закреплением в трёх точках -
4 jointer
2) расшивка ( инструмент)3) фуганок, фуговочный станок5) долбёжник7) мн. ч. крутило, клещи для скруток•- concave brick jointer - steel-brick jointer* * *1. расшивка ( инструмент); нарезник швов в свежеуложенном бетоне ( ручной)2. фуганок3. скоба из полосовой стали; закрепа4. долбёжник- brick jointer -
5 jointer
['dʒɔɪntə]1) Общая лексика: инструмент для расшивки швов, фуговочный станок2) Техника: предплужник, расшивка, рубанок, рустовка, скоба (для усиления кладки), фуганок, фуговальный станок, черенковый нож3) Сельское хозяйство: дерносним, кабельщик, монтёр-кабельщик4) Строительство: инструмент для расшивки швов в кладке, связь кирпичной кладки5) Лесоводство: пригоночный станок, строгальный нож, фуговальный нож, шипорезный станок, ограничитель глубины зарезания (в пильной цепи)7) Машиностроение: кожух вокруг стыка труб для заливки стыка свинцом8) Бурение: соединение, состоящее из двух сваренных между собой труб9) Нефтегазовая техника соединение из двух сваренных труб10) Автоматика: кожух вокруг стыка труб (для заливки стыка свинцом)11) Кабельные производство: кабельный рабочий, линейщик12) Макаров: долбёжник, закрепа, скоба из полосовой стали, расшивка (инструмент), дерносним (плуга), черенковый нож (плуга), нарезник швов в свежеуложенном бетоне (ручной) -
6 jointer
- jointer
- n1. расшивка ( инструмент); нарезник швов в свежеуложенном бетоне ( ручной)
2. фуганок
3. скоба из полосовой стали; закрепа
4. долбёжник
- brick jointer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 bride en fer plat
сущ.маш. плоский фланец, скоба из полосовой сталиФранцузско-русский универсальный словарь > bride en fer plat
-
8 jointer
1. расшивка; нарезник швов в свежеуложенном бетоне2. фуганок3. скоба из полосовой стали; закрепа4. долбёжник
См. также в других словарях:
ХОМУТ ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ — скоба из полосовой стали, состоящая из двух или нескольких склепанных частей, обхватывающая и поддерживающая трубы пароперегревательных элементов. Концы скобы образуют лапки, к рыми она опирается на стенки жаровой трубы, предупреждая тем самым… … Технический железнодорожный словарь
ХОМУТ — соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы (Болгарский язык; Български) скоба; гривна; стреме (Чешский язык; Čeština) třmen; skoba; spona; příchytka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
